由彰化縣文化局主辦，東海大學美術系承辦的「喜相逢」鹿港觀光魅力-2010年福祿壽國際雙年展將在9月18日揭開序幕，這是彰化地區第三次結合雙年展形式舉辦命題式的當代藝術展覽，本次以「歡喜逗陣」的精神統合各子題展，強調當代藝術可以是「親切的」、「生活的」、「人間的」，計有53位國內外藝術家共同參與，展出105件作品，從傳統文化出發，藉由跨領域的整合，呈現一個豐富多元的當代藝術展覽。
本展覽由倪再沁與張惠蘭擔任策展人，協同策展人為徐婉禎與倪婉萍，分別完成不同展覽子題的規劃，而展場則橫跨鹿港與福興兩地，從二地的歷史與文化脈絡出發，規劃與當代藝術得以融合的平台與活動，發展出「ㄈㄨˊㄌㄨˋㄕㄡˋ當代雕塑展」、「喜相逢」、「福滿門」三個子題展覽，藉由不同類型藝術作品形式的探索與內容的關懷思辯，體現出當今藝術討論中有關「公共與藝術」、「國際與地方」、「傳統與當代」及「造形與生活」四個面向的思考。
「ㄈㄨˊㄌㄨˋㄕㄡˋ當代雕塑展」(Fu Lu Show- Contemporary Sculpture)連結日本、韓國及台灣的雕塑家，是跨地域、跨世代的整合大展。探討面向廣泛，在內涵上，有寫實造型的表現，有探討材質的純粹面向，也有現成物與多元媒材重組後的曖昧矛盾語彙；在議題上，除有外在環境空間與內在心靈的交相辯證外，也有對社會環境的觀察與反思，其中洪易的作品《動力Q虎》在形象的變造中輔以趣味化的圖案，申範相(韓籍)的《韓國幻象曲》則以鮮豔的色彩刻畫一個個半浮雕的花卉魚鳥，兩人靈活的創意讓藝術變得平易近人。
「喜相逢」(JOYFUL ENCOUNTER) 則結合在地藝術家現地創作與國際藝術家作品產生藝術對話，作品形式包含了雕塑、版畫、攝影、錄像、裝置、綜合媒材與數位影像等型態，以自然環境、歷史記憶與人為的多重對話為前提，藉由回顧鹿港與福興的歷史軌跡為軸線，期望在福興穀倉舊有的場所精神中注入新的能量。張和民的《稻道圖》塑造類博物館中縮小比例模型的群組小雕塑呈現種稻過程，奇趣的群像讓作品在真實和想像中游移。Joan Pomero (裘安 蒲梅爾，法籍)的作品《沿行》，沿著福興穀倉老建築中的中央輸送帶架設霓虹燈創造出一個幻像空間，重新詮釋此空間曾存在的稻穀變白米的轉換旅程。
「福滿門」（Perfect Happiness）版畫展，英文展名為「完滿的幸福」，企圖貼近過去農耕社會乃至今日資本工商社會普遍人們追求幸福的渴望，從傳統庶民在「年畫」中寄予生活態度與精神的文化思想出發，厚實、堅毅、強韌地傳達出盈溢完滿的幸福。參展藝術家們各自的風格迥異，卻都能以獨特的創造力透過作品呼應展覽主題，對傳統年畫題材進行當代詮釋，在兼顧古老精神傳承之下，使作品具有耳目一新的時代新生命。台灣版畫名家董振平特地為本展創作《福祿獸》與《喜相逢》兩件作品，既保有其著名的騎士與馬身的獨特語彙，亦以諧趣的畫面接合鹿港純樸厚實的民風習性。
展覽之外，承辦單位在長達三個月的展期中，安排了豐富的相關活動，讓社區居民與外地民眾藉由參與更認識展覽的呈現。其中，「當代藝術座談會」將在10月16至17日，分別以「國際當代藝術座談會」及「當代生活‧地方發聲─談傳統藝術之再活化」為題，邀集專家學者及參展藝術家進行對話。在推廣教育活動方面，除了課程多元的「導覽培訓」，另有深入彰化在地校園的教育活動，包含親子共同參與的「當代藝術工坊」與每月兩場的「萬獸無相、面面相劇」互動式劇場「小福兵培訓計畫」。此外，「第一道光－藝術文創園區」在「文化」創意市集的自我定位下，提出「這不是藝術，這是藝術」的弔詭口號，藝術家在此展示可以買賣的微型藝術，建立藝術與文創共存的新介面（詳細活動內容請見主題網站）。
本展覽將持續至今年12月05日，歡迎全國民眾歡喜來逗陣，親身走訪彰化老鎮鹿港與福興，體驗地方傳統風貌與當代藝術的結合與對話。
展覽日期：2010.09.18-12.05
展覽地點：福興穀倉、鹿港藝文館
主題網站：http://www.fls2010.org.tw
指導單位：
交通部觀光局、行政院文化建設委員會、彰化縣政府
主辦單位：
彰化縣文化局
承辦單位：
東海大學美術系
協辦單位：
鹿港鎮公所、財團法人彰化縣文化基金會、台灣亞細亞現代雕刻家協會、童顏劇團、北京龍德軒藝術中心、國立教育廣播電臺彰化分臺、新頻道有線電視股份有限公司、鹿水草堂、彰化縣鹿觀發展協會、國際藝術公益協會、國立彰化師範大學美術學系、國立台中教育大學美術學系、大葉大學造形藝術學系、建國科技大學商業設計系、東海大學台灣美術研究中心
|
主 題 |
喜相逢 鹿港觀光魅力-2010年福祿壽國際雙年展 |
||||
|
展 期 |
09.18(六) – 12.05(日) |
官 網 : www.fls2010.org.tw |
|||
|
展覽地點 |
福興穀倉 (彰化縣福興鄉復興路28號) 開放時間： 週二~週五 9:30-17:30 週六、週日 9:30-18:00 (週一、國定假日休館) |
鹿港藝文館 (彰化縣鹿港鎮埔頭街72號) 開放時間： 週二~週日9:30~17:00
(週一、國定假日休館) |
|||
|
開 幕 |
9/18(六) 10:30-15:00 |
||||
|
展覽活動 |
當代藝術座談會 |
||||
|
10/16 (六) 14:00-16:30 國際當代藝術座談會 |
10/17 (日) 14:00-16:30 當代生活‧地方發聲─談傳統藝術之再活化 |
||||
|
導覽培訓課程 |
|||||
|
08/28 (六),08/29(日) |
13:00-17:00 |
||||
|
09/04 (六),09/05(日),09/11(六),09/19(日) |
13:00-17:00 |
||||
|
10/02 (六),10/03(日) |
13:00-17:00 |
||||
|
當代藝術工坊 |
|||||
|
09/25 (六), 10/09 (六) |
14:00-17:00 |
||||
|
10/23 (六) |
13:00-16:00, 19:00-20:00 |
||||
|
11/06 (六), 11/20 (六) |
14:00-17:00 |
||||
|
小福兵培訓計畫 |
|||||
|
九、十、十一月每月兩場，每場40分鐘 配合彰化地區國民小學進行「萬獸無相、面面相劇」– 校園小福兵互動式劇場推廣活動 |
|||||